Sur son nouvel album, Tiken Jah Fakoly est cet Africain dont l’identité multiple est déclinée dès la 1ère chanson (« dioula, akan, sénoufo, brésilien, black-américain …») comme pour mieux en réaffirmer la richesse culturelle, disséminée partout dans le monde, mais aussi l’unité. Cet Africain vit aujourd’hui une expérience extrême, celle de se voir chaque jour un peu plus mis à l’écart, distancé dans la course folle de la globalisation. C’est l'expérience que Tiken nous fait partager sur ce disque poignant et engagé.

Pour "L’Africain", produit entre Bamako, Paris et Londres. Tiken Jah Fakoly s’est entouré des producteurs Kevin Bacon et Jonathan Quarmby (ayant travaillé avec Ziggy Marley, Finley Quaye, Del Amitri…).Cet album, dont une partie des titres est écrite par Magyd Cherfi (Zebda), inclut les featurings du Sénégalais Akon, de Soprano et de l'ivoirien Beta Simon.